Lu Di, 4 poems綠蒂四首

Nostalgia in Winter冬日懷鄉
To Build a Gorgeous Poetry Lodge構築一座華麗的詩屋
Storage Box for Things Past往事的收納櫃
Readme讀我

tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮

CONTENTS

Lu Di, 4 poems綠蒂四首 (tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
Nostalgia in Winter冬日懷鄉
To Build a Gorgeous Poetry Lodge構築一座華麗的詩屋
Storage Box for Things Past往事的收納櫃
Readme讀我

Mei Er, 4 poems梅爾四首 (tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
The Wounded Wolf受傷的狼
Rolling Thunder滾雷
The Willpower of the Orchid蘭花的意志
Memories of Sui Yang綏陽印象

TING Wen-chih 丁文智
Drinking Coffee喝咖啡 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)

Jing Xianghai, 3 poems鯨向海三首 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
Racing Pigeon賽鴿
The Tattooed Girl刺青少女
The Tired Girl倦懶少女

HSU Shui-fu 許水富
Deep Blue深藍 (tr. David VAN DER PEET 范德培)

Chang Yuan 章緣
The Last Waltz最後的華爾茲 (tr. Linda WONG 黃瑩達)

TSAI Sufen 蔡素芬
Seaside Sketch海岸風情畫 (tr. David VAN DER PEET 范德培)

KAO Yifeng 高翊峯
Protégés of the Green Scarab綠金龜的模仿犯 (tr. Chris Wen-chao LI 李文肇)

Roland CHANG 張正成
Roland Chang’s Creative Pottery Works for a Life of Ease
張正成的「悠閒生活」創意陶作

News & Events 文化活動（ed. Sarah Jen-hui HSIANG 項人慧編）
Notes on Authors and Translators 作者與譯者簡介
Appendix: Chinese Originals 附錄：中文原著
2014  Index
Cover and Back Cover: Snowing Mountain下雪的山峰and In The Misty Mountains 山在虛無飄渺間by Roland CHANG張正成
Cover Design by Terry Lee（封面設計：李昌洵）
Calligraphy on the Cover by Chang Jan（書法: 章然）