|
Lo Fu 洛夫 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
YESTERDAY’S SNAKE 昨日之蛇
Chou Meng-tieh 周夢蝶
A VISIT TO YANGMINGSHAN AFTER THE CHERRY BLOSSOMS
HAVE FALLEN 落櫻後，遊陽明山 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
Hsin Yu 辛鬱
SELF-REFLECTION IN A STATE OF LOSS 迷惘中自省
(tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
WANG Chi-chiang 汪啟疆
READING NAVAL BATTLE HISTORY AT NIGHT 夜讀海戰史
(tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
CHEN Yu-hong 陳育虹
DRAGONFLY FUGUE 蜻蜓賦格曲 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
I-Chih CHEN 陳義芝
A PASSAGE TO MT. PANOPLY, A TRILOGY 招搖山行三部曲
(tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
Jiao Tong 焦桐
CANDLELIGHT FEAST 燭光盛宴 (tr. David VAN DER PEET 范德培)
YAN, Ai-lin, 2 poems 顏艾琳二首 (tr. John J. S. BALCOM 陶忘機)
SADNESS 悲傷
BUILDING CODE 建築法
CHI Ming-Tsung 紀明宗
TEMPORARY RESTING PLACE OF THE AMITABHA 彌陀安厝
(tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
Ho Jie, 2 poems 賀婕二首 (tr. Yanwing LEUNG 梁欣榮)
ALLERGY 過敏
IMPERSONATOR 演員
FOUR SEASONS OSMANTHUS 四季桂 (tr. James Scott WILLIAMS
衛高翔) .
LAI Hsiang-yin 賴香吟
CLINKING AND CLANKING 叮叮噹，叮叮噹
(tr. David and Ellen DETERDING 戴德巍、陳艷玲)
D. J. LIU 劉大任
UPROOTING 連根拔 (tr. Sterling SWALLOW 師德霖)
YUAN Chiung-chiung 袁瓊瓊
BLUE BEARD 藍鬍子 (tr. Alulu KUO and Steve BRADBURY
郭晉汝、柏艾格)
Tong Hung LEE 李桐豪
CARING FOR DOGS: A PRIMER 養狗指南 (tr. Chris Wen-chao LI
李文肇)
SHIAH Lifa 謝里法
A POETIC PROCESS—ON HSIEN-FA SU’S PAINTING ART
詩意，過程──蘇憲法
ERRATA 秋季號勘誤
NEWS & EVENTS 文化活動（ed. Sarah Jen-hui HSIANG 項人慧編）
PUBLICATIONS BY TAIPEI CHINESE PEN MEMBERS 會員新書
NOTES ON AUTHORS AND TRANSLATORS 作者與譯者簡介
APPENDIX: CHINESE ORIGINALS 附錄：中文原著
2015 INDEX
COVER AND BACK COVER: LOTUS 意荷, oil on canvas, 116.5 × 91 cm, 2006, by Hsien-fa SU 蘇憲法
COVER DESIGN BY TERRY LEE（封面設計：李昌洵）
CALLIGRAPHY ON THE COVER BY CHANG JAN（書法: 章然）
|
季刊索引
