筆會英文季刊 The Chinese PEN ─ 季刊索引

Author Index
A │ B │ C │ D │ E │ F │ G │ H │ I │ J │ K │ L │ M │ N │ O │ P │ Q │ R │ S │ T │ U │ V │ W │ X │ Y │ Z

Translator Index
A │ B │ C │ D │ E │ F │ G │ H │ I │ J │ K │ L │ M │ N │ O │ P │ Q │ R │ S │ T │ U │ V │ W │ X │ Y │ Z

Goldblatt, Howard 葛浩文
Barriers 隔；by Szu Kuo 思果	Sum 1974
To My Departed Wife 給亡婦；by Chu Tzu-ching 朱自清	Sum 1974
The Graduation Banquet 畢業宴；by Huang Szu-cheng 黃思騁	Aut 1974
The Stranger 異客；by Cheng Huan 鄭煥	Win 1974
Ah-chiu and the Local Spirit 阿九與土地公；by Liao Ching-hsiu 廖清秀	Spr 1975
Sayonara, Tsai Chien 莎喲哪拉，再見；by Huang Chun-ming 黃春明	Aut 1975
Sons and Daughters: There's a Difference 男女有別；by Hsieh Shuang-tien 謝霜天	Spr 1976
The Taste of Apples 蘋果的滋味；by Huang Chun-ming 黃春明	Sum 1976
The Third Patriarch's Gold Tablets 三王爺的金牌；by Chiu Jung-hsiang 丘榮襄	Sum 1977
Residency Check 查戶口；by Chen Jo-hsi 陳若曦	Aut 1977
The Hole 洞；by Kang An 康安	Aut 1978
Old Ginger 老薑；by Pan Lei 潘壘	Win 1978
Flower Season 花季；by Li Ang 李昂	Sum 1980
Ah-ban and the Cop 阿屘與警察；by Huang Chun-ming 黃春明	Sum 1981
The Pumpkin 南瓜；by Lily Chu 朱立立	Win 1981
The Slave 奴才；by Tonfang Po 東方白	Win 1982
Beyond Words 無言；by Yuan Chiung-chiung 袁瓊瓊	Sum 1983
A Woman like Me 像我這樣的一個女子；by Hsi Hsi 西西	Spr 1984
The Fish on the Roof 屋頂上的魚；by Lu An 呂岸	Spr 1984
The Legend of Koxinga 平戶千里；by Wang Hsuan 王璇	Sum 1985
The Big Event of the Week 一週大事；by Philip Chou 周腓力	Aut 1986
Two Very Short Stories 極短篇；by Ai Ya 愛亞	Win 1986